You are here: NKSA » SchauFenster » TrugSchluesse » AcCent
Definition:

Die Betonung wird gebraucht um eine andere Bedeutung vom aktuellen Inhalt der Behauptung vorzuschlagen.

Beispiele:

1. Es wäre illegal Freibier auszugeben.

2. Der erste Steuermann, der sich am Kapitän rächen will, schrieb in seinem Tagebuch: "Der Kapitän war heute nüchtern." (Mit seiner Betonung deutet er an, dass der Kapitän gewöhnlicherweise betrunken ist.)

Definition:

Emphasis is used to suggest a meaning different from the actual content of the proposition.

Examples:

  1. It would be illegal to give away Free Beer!
  2. The first mate, seeking revenge on the captain, wrote in his journal, "The Captain was sober today." (He suggests, by his emphasis, that the Captain is usually drunk. From Copi, p. 117)