You are here: NKSA » SchauFenster » TrugSchluesse » AmphiBoly
-- RomanaNussbaumer - 09 Sep 2005

Angriff: Erstelle einen Satz, der sich auf zwei verschiedene Bedeutungen bezieht, so, dass der Zuhörer deine Aussage auf etwas anderes bezieht als du meinst.

Beispiele: (i) Letzte Nacht erschoss ich einen Einbrecher in meinem Pyjama. (ii) Das Orakel von Delphi sagte Croseus, dass er das ganze Königreich zerstören würde, wenn er seinen Krieg fortführt. (Aber das Orakel erwähnte nicht, dass das Königreich, das er zerstören würde, sein eigenes war. Übernommen von Heroditus, Die Geschichte.) (iii) Spare Seife und verschwende Papier.

Verteidigung: Zeige das mehrdeutige Satzglied auf und erkläre die zwei möglichen Interpretationen.

Quelle:

(Copi und Cohen: 114)

Definition:

An amphiboly occurs when the construction of a sentence allows it to have two different meanings.

Examples:

(i) Last night I shot a burglar in my pyjamas. (ii) The Oracle of Delphi told Croseus that if he pursued the war he would destroy a mighty kingdom. (What the Oracle did not mention was that the kingdom he destroyed would be his own. Adapted from Heroditus, The Histories.) (iii) Save soap and waste paper. (From Copi, p. 115)

Proof:

Identify the ambiguous phrase and show the two possible interpretations.

References

(Copi and Cohen: 114)